Seule l'utilisation des Programmes pour un visionnage privé dans le cadre du cercle de famille est autorisée à l'exclusion de toute autre exploitation. Les Programmes ne peuvent être utilisés à d’autres fins, en particulier à des fins professionnelles ou pour des représentations publiques gratuites ou payantes. Toute autre utilisation, sauf autorisation préalable et écrite de TV5MONDE et/ou des autres ayants droits, est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la propriété intellectuelle.